Smo To Znali - Prevod Na Italijanski

Prevod od "smo to znali" do Italijanski

Prevodi:

sapevamo lo

Svi smo to znali ali sam bio tek poèetnik.

Ma ero un poliziotto alle prime armi.

Da smo to znali, mi ne bismo formirali komisiju za ispitivanje!

Ma se lo sapessimo, non avremmo creato una commissione di inchiesta!

Svi smo to znali. Pokušali smo se pripremiti ono što nas oèekuje.

Lo sapevamo tutti e abbiamo provato a prepararci per la sfida che ci aspettava.

Bilo bi dobro da smo to znali pre dva dana, detektive.

E' ciò che deve dirmi lei. sig.ra Moore.

Pa bilo bi fino da smo to znali juèe.

Beh, sarebbe stato carino averlo saputo ieri.

Zar ne bi bilo bolje da smo to znali, Pete.

Non sarebbe stato meglio saperlo, in missione, Pete?

Mi smo to znali ali Nick nije.

Noi lo sappiamo, ma Nick non lo sapeva.

Znamo puno više o njima danas nego što smo to znali juèe.

Beh, oggi li conosciamo molto meglio di ieri.

Ali, ti si obožavao svoju ženu. Mi smo to znali.

Ma tu amavi tua moglie, lo sappiamo.

Oboje smo to znali od poèetka.

Insomma, credo che lo sapevamo tutti e due fin dall'inizio.

Svi smo to znali i bili smo sretni. Od montažera do redatelja i pijanista te glavnoga glumca. Svi.

Tutti lo sapevano ed erano felici, il capo del montaggio ed il regista, il pianista e il protagonista.

I to je istina, i oboje smo to znali.

E questa e' la verita'. E la conosciamo entrambi.

Žao mi je, ali ja i porota smo to znali.

Mi dispiace, figliolo. Ma io lo sapevo, la giuria lo sapeva.

To je bio poklon, a mi smo to znali.

E' stato un dono, lo sapevamo

Ne dopustite da vam iko kaže da smo to znali, jer nismo.

Non lasciatevi dire da nessuno che lo sapevamo già, perché non lo sapevamo.

I mi smo to objavili pre nego što smo to znali, zato što smo shvatili da zato što je tako lepo, mora biti ispravno!

E noi la pubblicammo prima di saperlo, perché ci immaginammo che se era così bella, doveva essere vera!

4.3977589607239s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?